Society of Scottish Landlords

Der Titel "Lady" bezieht sich natürlich nicht auf einen Adelstitel, sondern auf eine Übersetzung aus dem irisch- oder schottisch-gälischen Sprachgebrauch.
Wer also in Schottland ein Stück Land besitzt, ist ein Laird - ein Landbesitzer oder eben im Englischen ein Lord/Lady.

Diese Titel zeigen demnach an, dass Laja Charon Mitbesitzerin eines schottischen Grundstücks (plot number 1354 WMD/DW) ist und daher offiziell als "Joint Owner" in Schottland berechtigt ist, sich LADY zu bezeichnen.

 

◄